第6课 泰国餐饮文化

生词

1. 文化	wénhuà	วัฒนธรรม
2. 用餐	yòngcān	รับประทานอาหาร
3. 大声	dàshēng	เสียงดัง
4. 饮料	yǐnliào	เครื่องดื่ม
5. 垃圾	lājī	ขยะ
6. 抽烟	chōuyān	สูบบุหรี่
7. 免费	miǎnfèi	ฟรี
8. 菜单	càidān	เมนู
9. 尝尝	chángcháng	ชิม
10. 介绍	jièshào	แนะนำ
11. 注意	zhùyì	ระวัง,สนใจ
12. 欢迎	huānyíng	ยินดีต้อนรับ
13. 开心	kāixīn	มีความสุข,เบิกบานใจ
14. 周末	zhōumò	วันหยุดสุดสัปดาห์
15. 忘记	wàngjì	ลืม

课文

在泰国，如果你能掌握以下这些基本的饮食文化和用餐礼仪，就能和泰国人一起轻松愉快地用餐：

1. 吃饭的时候不要边吃边说话，更不能嚼着食物说话。
2. 喝汤时不要发出太大声，最好小口小口地喝。
3. 有骨头、鱼刺等需要吐的东西，不要直接吐到桌子上或地上，最好用叉子或勺子接住，放到盘子边上。

泰国餐馆用餐注意事项：

1. 不要外带食物或饮料到餐馆。
2. 不要随意乱扔垃圾。
3. 不要在餐馆内抽烟。
4. 不要大声喧哗，以免影响他人。
5. 不要把脚放在桌椅上。

餐馆常用句子：

1. 拍个种草小视频并发布到抖音等平台，可以免费领取小零食。
2. 可以先看看菜单。
3. 可以先尝尝看。
4. 有什么需要随时告诉我。
5. 需要我简单介绍一下我们的菜吗？
6. 招牌菜。
7. 请慢慢享用。
8. 请注意脚下。
9. 请小心来车。

送客常用语：

1. 欢迎您下次光临。
2. 谢谢惠顾。
3. 祝您玩得开心。
4. 祝您一路平安。
5. 祝您周末愉快。
6. 请不要忘记您的随身物品，慢走。

Dì 6 kè Tàiguó cānyǐn wénhuà

Kèwén

Zài Tàiguó， rúguǒ nǐ néng zhǎngwò yǐ xià zhè xiē jīběn de yǐnshí wénhuà hé yòngcān lǐyí ，jiù néng hé Tàiguó rén yì qǐ qīng song yúkuài de yòng cān ：

1. Chī fàn de shíhòu bùyào biān chī biān shuōhuà ， gēng bù néng jiáo zhe shíwù shuōhuà 。
2. Hē tāng shí bùyào fāchū tài dà shēng ， zuì hǎo xiǎo kǒu xiǎo kǒu dehē 。
3. Yǒu gǔtóu 、 yú cì děng xūyào tǔ de dōngxi ， bù yào zhí jiē tǔ dào zhuōzi shàng huò dì shàng ， zuì hǎo yòng chāzi huò sháozi jiē zhù ， fàng dào pánzi biān shàng 。

Tàiguó cānguǎn yòngcān zhù yì shì xiàng ：

1. Bù yào wài dài shíwù huò yǐnliào dào cānguǎn 。
2. Bù yào suíyì luàn rēng lājī 。
3. Bù yào zài cān guǎn nèi chōu yān.
4. Bù yào dà shēng xuānhuá ， yǐ miǎn yǐngxiǎng tārén 。
5. Bù yào bǎ jiǎo fàng zài zhuō yǐ shàng 。

Cānguǎn chángyòng jùzi ：

1. Pái ge zhǒng cǎoxiǎo shìpín bìng fābù dào dǒuyīn děng píng tái ，kěyǐ miǎnfèi lǐngqǔ xiǎolíngshí 。
2. Kěyǐ xiān kàn kàn càidān 。
3. Kě yǐ xiān cháng cháng kàn.
4. Yǒu shénme xūyào suíshí gàosù wǒ 。
5. Xūyào wǒ jiǎndān jièshào yí xià wǒmen de cài ma ？
6. Zhāo pái cài.
7. Qǐng màn man xiǎng yòng.
8. Qǐng zhù yì jiǎo xià.
9. Qǐng xiǎo xīn lái chē.

Sòngkè chángyòng yǔ ：

1. Huānyíng nín xià cì guānglín 。
2. Xiè xie huì gù.
3. Zhù nín wán de kāi xīn.
4. Zhù nín yī lù píng’ ān.
5. Zhù nín zhōu mò yú kuài.
6. Qǐng bù yào wàngjì nín de suíshēn wùpǐn，màn zǒu 。

บทที่ 6 วัฒนธรรมการรับประทานอาหารของไทย

บทเรียน

ที่ประเทศไทยหากเข้าใจวัฒนธรรมการรับประทานอาหารและมารยาทพื้นฐานในการรับประทานอาหารเหล่านี้คุณก็สามารถร่วมรับประทานกับคนไทยได้อย่างสบาย ๆ และมีความสุขแล้ว

1. ไม่พูดคุยขณะรับประทานอาหาร ยิ่งไปกว่านั้นไม่ควรพูดกับผู้อื่นในขณะที่กำลังเคี้ยวอาหารอยู่
2. ไม่ซดซุปเสียงดังจนเกินไป ทางที่ดีควรจะใช้ช้อนซุปตักเป็นคำเล็ก ๆ
3. หากมีกระดูก ก้างปลาหรือเศษอาหารอื่น ๆ ที่ต้องการทิ้ง ไม่ควรจะทิ้งบนโต๊ะหรือพื้น ทางที่ดีคือควรใช้ช้อนส้อมตักเศษอาหารและวางไว้ขอบจาน

ข้อควรระวังเมื่อรับประทานอาหารในร้านอาหาร

1. ไม่นำอาหารและเครื่องดื่มจากภายนอกเข้ามาในร้าน
2. ไม่ทิ้งขยะเรี่ยราด
3. ไม่สูบบุหรี่ในร้านอาหาร
4. ไม่ส่งเสียงดังรบกวนผู้อื่น
5. ไม่วางเท้าบนโต๊ะและเก้าอี้

ประโยคใช้บ่อยในร้านอาหาร

1. ถ่ายคลิปรีวิวลง tiktok หรือลงโซเชียลอื่น ๆ รับของทานเล่นฟรี
2. เชิญดูเมนูก่อนได้
3. ลองชิมก่อนได้
4. ต้องการอะไรเรียกฉันได้ตลอด
5. ต้องการให้ฉันแนะนำเมนูอาหารไหม
6. เมนูแนะนำ
7. ทานให้อร่อย
8. โปรดระมัดระวังทางเดิน
9. โปรดระมัดระวังรถ

ประโยคที่ใช้ในบ่อยสำหรับกล่าวลาลูกค้า

1. โอกาสหน้าเชิญใหม่
2. ขอบคุณที่มาอุดหนุน
3. เที่ยวให้สนุก
4. ขอให้เดินทางโดยปลอดภัย
5. ขอให้มีความสุขในวันหยุด
6. อย่าลืมสัมภาระ, ขอให้เดินทางปลอดภัย

补充生词

คำศัพท์เพิ่มเติม