第1课 普吉简介
生词
| 1.导游 | dǎoyóu | มัคคุเทศก์ |
| 2.乐意 | lèyì | ยินดี, มีความยินดี |
| 3.介绍 | jièshao | แนะนำ |
| 4.普吉岛 | Pǔjí dǎo | เกาะภูเก็ต |
| 5.当地 | dāngdì | ท้องถิ่น |
| 6.美食 | měishí | อาหารจานเด็ด, อาหารรสชาติอร่อย |
| 7.文化 | wénhuà | วัฒนธรรม |
| 8.推广 | tuīguǎng | เผยแพร่ |
| 9.中葡建筑 | Zhōngpú jiànzhù | สถาปัตยกรรมสไตส์ชิโนโปรตุกีส |
| 10.品尝 | pǐncháng | ลิ้มลอง |
| 11.福建炒面 | fújiànchǎomiàn | หมี่ผัดฮกเกี้ยน |
| 12.肉骨茶米粉 | ròugǔchámǐfěn | หมี่หุ้นบ๊ะฉ่าง |
| 13.爱玉冰 | àiyùbīng | โอเอ๋ว |
| 14.联合国教科文组织 | liánhéguójiàokēwénzǔzhī | ยูเนสโก |
| 15.创意美食之都 | chuàngyì měishí zhīdū | เมืองสร้างสรรค์ด้านวิทยาการอาหาร |
课文
萨瓦迪卡，欢迎大家来到普吉岛！
我是普吉岛的一名高三学生，你们可以叫我小椰子。今天来到这里是为了给大家介绍普吉岛的当地美食，接下来我将简要介绍一下这里的特色小吃。
这条路叫“他郎路”，也被称为“普吉老街”。这里大多是有上百年历史的中葡建筑，在这里你可以品尝到很多当地小吃；比如福建炒面、肉骨茶米粉、爱玉冰等等。
普吉岛在2013年被联合国教科文组织评为“创意美食之都”这个称号提升了普吉岛作为旅游城市在全球的知名度。作为当地美食文化推广的小导游，我很乐意让更多中国人了解并品尝普吉岛的特色美食。
Dì 1 kè Pǔjí jiǎnjiè
chǎomiàn 、ròugǔchá mǐ fěn 、àiyùbīng děng děng 。
Pǔjí dǎo zài èr líng yī sān nián bèi liánhéguójiàokēwénzǔzhī píngwéi “ chuàngyì měishí zhīdū ” zhè gè chēnghào tíshēng le Pǔ jí dǎo zuò wéi lǚyóu chéngshì zài quánqiú de zhīmíngdù 。zuò wéi dāngdì měishí wénhuà tuīguǎng de xiǎodǎoyóu ， wǒ hěn lè yì ràng gēng duō Zhōngguó rén liǎojiě bìng pǐncháng Pǔjí dǎo de tèsè měishí 。
บทที่ 1 แนะนำจังหวัดภูเก็ต
บทเรียน
สวัสดีค่ะ ยินดีต้อนรับสู่ภูเก็ต!
ฉันเป็นคนภูเก็ต กำลังศึกษาอยู่ชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 6 พวกคุณสามารถเรียกฉันว่า “น้องมะพร้าว” วันนี้ฉันอยู่ที่นี้เพื่อจะแนะนำอาหารท้องถิ่นของภูเก็ตให้กับนักท่องเที่ยว จากนี้ไปฉันขอแนะนำอาหารที่มีชื่อเสียงของภูเก็ตให้กับทุกคนได้รู้จัก
ถนนเส้นนี้มีชื่อว่า “ถนนถลาง” หรือเรียกอีกอย่างว่า “เมืองเก่าภูเก็ต” เมืองเก่าภูเก็ต มีสถาปัตยกรรมสไตล์ชิโนโปรตุกีสมากมายซึ่งมีอายุกว่าร้อยปี และที่นี้ยังมีอาหารท้องถิ่นให้ได้ ลองชิมมากมาย เช่น หมี่ผัดฮกเกี้ยน, หมี่หุ้นบ๊ะฉ่าง และโอเอ๋ว เป็นต้น
ในปี 2013 ภูเก็ตได้รับการยกย่องให้เป็นเมืองสร้างสรรค์ด้านวิทยาการอาหาร จากยูเนสโก ทำให้ภูเก็ตเป็นที่รู้จักมากขึ้นในฐานะเมืองท่องเที่ยวระดับโลก ในฐานะที่ฉันเป็น มัคคุเทศก์ท้องถิ่นจึงมีหน้าที่ในการส่งเสริมวัฒนธรรมอาหาร ฉันยินดีที่จะให้ชาวจีนได้รู้จักและ ลองชิมอาหารท้องถิ่นของภูเก็ตมากขึ้น
补充生词
คำศัพท์เพิ่มเติม
| 1.神仙半岛 | Shénxiānbàndǎo | แหลมพรหมเทพ |
| 2.查龙寺 | Chálóngsì | วัดฉลอง |
| 3.大佛寺 | Dàfósì | วัดพระใหญ่ |
| 4.芭东海滩 | Bādōng hǎitān | หาดป่าตอง |
| 5.拉威海滩 | Lāwēi hǎitān | หาดราไวย์ |
พัฒนานักจัดการเรียนรู้มัคคุเทศก์น้อยภาษาจีนและพัฒนานวัตกรรมสื่อความหมายอาหารพื้นเมืองภูเก็ตสำหรับผู้ประกอบการร้านอาหาร เพื่อการรองรับเมืองสร้างสรรค์ด้านวิทยาการอาหารของยูเนสโก
